European Commission - 7th Framework Programme European Museums and Libraries in/of the age of migrations last updated: February 2015


Seminar: Found in Translation – Visioni Postcoloniali

01 Oct. 2011, 26 Nov. 2011, 21 Jan. 2012

Rome, Italy | MAXXI

Saturday 1st October, 6:30 p.m.
MAXXI Auditorium
Via Guido Reni, 4A Rome

 

Rassegna video e incontri
a cura di Viviana Gravano e Giulia Grechi

Event in italian

 

Routes Agency propone Found in Translation. Visioni Postcoloniali, una rassegna a cura di Viviana
Gravano e Giulia Grechi, nell’ambito del programma di approfondimento organizzato dal MAXXI
B.A.S.E.
in occasione della mostra Indian Highway (al MAXXI fino al 29 gennaio 2012).
La rassegna parte dalla necessità di sviluppare in Italia un dibattito intorno a un tema che fa parte del
rimosso collettivo della storia recente di questo paese: il rapporto con la propria storia coloniale e la
conseguente costruzione di una relazione con l’alterità.
In molti paesi europei fin dagli anni cinquanta, e poi nel periodo post-decolonizzazione, si è sviluppata
una riflessione intorno a questa tematica, che ha avuto nell’arte contemporanea uno dei suoi poli di
maggiore importanza, in dialogo con le aree degli studi culturali e dell’antropologia. Questa sinergia
interdisciplinare ha sollevato questioni determinanti non solo nella rilettura di un passato più o meno
recente, ma soprattutto nella costruzione di visioni relative al presente interculturale in formazione.

Il primo dei tre incontri della rassegna, dal titolo Reframing Indian identity – India: rinegoziare
l’identità
, riflette sull’identità indiana in relazione alla propria storia – (anche) di paese colonizzato – e
al proprio presente, sospeso tra le contraddizioni di una società in rapida urbanizzazione e sviluppo
economico, e insieme radicata nelle proprie tradizioni. La rassegna prevede la proiezione di opere di
videoarte precedute da una breve presentazione delle curatrici e seguite da un dibattito con esperti.
Questo primo appuntamento prevede la proiezione di opere video di Abhishek Hazra, Tejal Shah,
Sarnath Banerjee e Pushpamala N., a cui farà seguito un incontro con il prof. Shaul Bassi,
Professore associato di Lingua e letteratura Inglese presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia e la
prof.ssa Lidia Curti, Professore Onorario presso l’Università Orientale di Napoli.

 

Prossimi appuntamenti

Visualizing colonialism – Visioni Postcoloniali
26 novembre 2011
Questa sezione propone i lavori video di alcuni artisti contemporanei di diversa provenienza, che
lavorano con diverse modalità sul tema dell'identità, delle migrazioni e del postcoloniale.

Italia postcoloniale? La memoria rimossa
21 gennaio 2012
Questa sezione intende mettere in luce e valorizzare un dibattito sul passato coloniale italiano che fa
fatica ad aprirsi, soprattutto rispetto all'influenza culturale che il colonialismo ha avuto sulla definizione
di un'identità nazionale italiana.

 

MAXXI Museo nazionale delle arti del XXI secolo
via Guido Reni, 4 A
00196 Roma
Ingresso libero


Routes Agency Cura of contemporary arts s.c.
info@routesagency.com
www.routesagency.com

 

» link to the Conference